12 9 English Deutsch Español Dansk Français Italiano Português Polski 日本语 简体中文 繁体中文 한국어 <_6_snapshot_with>6 快照 <_language>语言 添加 管理者帐号 管理者 摄影机调整到所需的角度后，转动支架角度按顺时针方向调整螺丝头牢固地固定角度位置。 在检查与修正上述事项后，请点擊「重试」。 完成无線网路连線设定后，请拔除网路网路線，等待10秒钟后当无線网路 LED 灯亮蓝色即无線网路连線完成。 2. NewcamViewer 控制组件安装成功后，请退出并插入 CD，重新执行安装精灵。 总是 当电源开启时，LED 亮起橙色并恒亮10秒。 返回 1. 安装新版NewcamViewer控制组件前，安装精灵页面与浏览器会先自动关闭。 Beta 版本 变更密码 个字数以內 检查 MAC ID 检查摄影机背面 MAC ID或在启动卡上的启动码(摄影机附带)，以决定哪一个摄影机是您要设定的。 检查您的摄影机 确认您网路摄影机的连線状态 检查控制元件 检查连線中 … 请稍后… 检查视频控制 点击 1. 请按 '增加' 及更改视窗区域名称. 点擊「安全」页签，选择「网际网路」，然后点擊「自订程度…」按钮。 关闭 CloudLync 登录 CloudLync 手冊 CloudLync 快速入门指南 CloudLync 故障排除 CloudLync 使用手冊 - Android APP CloudLync 使用手冊 - iOS APP 3 完成 确认新密码 确认密码 连線 连接网路線 连線失败！找不到您的摄影机。 连線成功！ 将网路線另一端接到网路分享器的任一可用网路孔。 连结模式 请查閱您分享器的使用手冊以了解详情。 日 预设 预设路由器 删除 设备 DHCP DHCP(预设) 检查在「ActiveX 控制项与外掛程式」下的所有设定，然后将任何设定为「停用」的选项变更为「啟用」或「提示」。 不储存变更设定 您的宽频路由器是否具有 WPS 按键功能? 2. 在影像上拖曳设定侦测区域. 启用位移侦测 结束 输入您的摄影机密码 事件警报快照设置 事件警报影像设置 (例： from@mail.com ) (例: mail.examples.com 或 192.168.1.1 ) (例: rcpt@mail.com ) 离开 完成 固件版本 固定的IP位址 周五 从「功能表列」选择「工具」-「网际网路选项」… 全萤幕 取得资料失败! 闸道器 闸道器设定错误！ 继续 摄影机下方 LED 变成稳定的蓝色？ 摄影机上方 LED 变成稳定的绿色？ 时:分 高〜低 主机名称 主机名称设定错误！ 如何回复出厂预设设定 HTTP HTTP 连接埠 如果橙色 LED 平稳，摄影机现在准备与互联网连接。 若您是初次设定，请以预设的'admin'账号与密码登入。为了确保您的网络摄像机的安全性，强烈建议以后更改密码，并请记下并妥善保存密码。万一您忘记了密码，您需将摄影机恢复到出厂默认设置，并重复密码设置程序。 如果您用 WPS 有连線上的问题，请检查以下各事项： 如果您有执行防毒软体或防火牆程式，请确保这些软体沒有阻挡 ActiveX 控制项下载或执行。 如果您在安装 ActiveX 控制元件项上发生问题，请检查以下各项： 假如您的宽带路由器不具备 WPS 按钮功能，您仍可选择"否"按钮，按照随后的步骤设定路由器和摄影机之间的无线网络联机。 如果您的无线分享器具备WPS连线功能，您可以透过无线分享器和具有WPS配备摄影机各自的WPS按钮轻松建立无线网路连线。 如果 WPS 按钮无法完成联机，您可以回上一步骤（Tab键"C"）选择"否"按钮切换到有线信号联机以建立无线联机，然后按照接下来的步骤。 初始预设 将支架锁环螺丝插入到摄影机背部螺丝孔，然后顺时针转动紧紧地固定摄影机支架。 1 安装摄影机 安装导引精灵 說明手冊 說明手冊 间隔 IP 位址 IP位址设定错误！ IP 摄影机搜寻 IP设定模式 您的摄影机状态 LED 指示灯连線状态灯是否亮蓝灯及綠灯? 您的摄影机状态 LED 指示灯连線状态灯是否亮綠灯? 仅能允许数字或英文字母。 保持原先设定 金钥 金钥设定错误！ 用 WPS 设定您的摄影机联机 载入中 登录帐号 登录 CloudLync 注册帐号 低〜高 MAC 位址 MAC ID 确保读写SD卡安装在摄影机。 请确保 Internet Explorer 沒有阻挡 ActiveX 控制项的下载或执行。 在安装这些 ActiveX 控制项前，请确定您具有管理者权限。 请确认您的无線分享器具有 WPS 按钮。 最大持续时间 最小值为3秒 Mobile 模式 周一 移动 移动设置 网路遮罩 网路遮罩设定错误！ 网路 网路摄影机设定精灵 网路设定 新密码 下一步 否 否,我的宽频路由器不支援WPS 无 注意 註: 输入栏位仅可包含 : 注意: 物件大小 物件大小设置错误! 关闭 开啟 只有在 开啟网页 密码 密码必须包含至少1个字符和至多8个字符,只允许使用AZ，az和0-9。 密码不符合。 密码设定错误! PC 周期 PIR PiXORD 网站 请确保您摄影机的 LED 灯是綠色的。 请点擊返回重新设定您的摄影机。 请点擊返回以再试一次。 请输入一个有效的密码以设定您的摄影机。 *请先确认您的网路可以连上网际网路。 (*请注意SD卡有无插入摄影机或SD卡是不可写的。) 请选择一个视窗。 请先选择无線网路接入点 请先选择您的摄影机 ，请稍后再试！ 即插即用IP摄影机 插入直流 5V 电源接头到摄影机，然后将电源供应器接上电源插座。(110V 或 220V) 将网路線一端接到摄影机网路孔。 端口 端口设定 事件後录影 电源指示灯发光变化状态說明 PPPoE PPPoE 密码设定错误! PPPoE 使用者名称设定错误! 事件前录影 金钥 金钥设定错误! 按住摄影机 WPS 按钮约 3〜4 秒，然后松开按钮。无线 LED 指示灯（下方 LED）将开始并保持每秒一次蓝色闪烁。 主要网域名称伺服器 (QIG) 快速安装手冊 快速安装手冊 收件人电子邮件地址 收件人电子邮件地址设置错误! 重新整理 移除 重新设定 回应 重试 返回 周六 保存 储存变更设定 储存设定中，请稍后… 时间安排 SD卡 搜寻 搜寻 AP 搜寻失败 搜寻无線网路 AP 失败 搜寻结果 辅助网域名称伺服器 秒间隔时间（移动后帧的前3帧和第3帧） 秒 安全性 選擇語言 选择您所使用的实际网络联机: 发件人电子邮件地址 敏感度 敏感度设置错误！ 服务器配置更新失败！ 服务器配置更新成功！ 设定新位移侦测区域 设定 2 设定摄影机 设定精灵 设定 设定语言 设定注意事项 设定完成。请登入P2P CloudLync 註冊帐号和密码以啟动云端服务。 显示金钥 显示密码 单个快照 讯号強度 SMTP帐户 SMTP电子邮件服务器 SMTP密码 SMTP密码设置错误！ SMTP Port SMTP服务器地址 SMTP服务器地址设置错误！ SMTP用户名 SMTP用户名设置错误！ 快照 快照类型 有些路由器可能需要登入到网页接口然后点击画面上的按钮以启动 WPS 功能。 SSID SSID设定错误！ SSL-TLS 开始 STARTTLS Static Static IP 位址 状态 步骤1. 透过网路線与路由器连接 IP 摄影机。 步骤2. IP 摄影机上电。 子网路遮罩 周日 技术支援 目标到 摄影机配备了Wi-Fi连接功能，可以连接无线热点或接入点。 摄影机 WPS 启动并准备与 WPS 路由器信号交换。 您必须于一分钟内按压路由器 WPS 按钮以建立两个设备的无线联机。 IP installer 控制元件已安装完成。 位移侦测项目最多为 10 个. 网路摄影机安装精灵要求需要一个 Windows 操作系统，如微软 Windows2000，XP 或 Vista32/64-bit。 网路摄影机安装精灵只支援 IE 6.0 或以上版本,请使用有 IE 的电脑来执行网路摄影机安装精灵。 新密码和确认新密码不同。请重新输入。 视频控制已安装完成。 已安装视频控制，但版本是旧的。 在储存您的设定时发生了问题。 周四 时间 间隔时间 提示手册 下载视频控制。 返回摄影机的预设设定，摄影机断电。然后以回形针尖端或相同物戳进并按住重置钮不放并再次接通电源。不放开重置钮，等待橙色电源指示灯开始闪烁，然后再次变得稳定。当LED的稳定状态时，松开按钮。摄影机现在是其出厂预设状态。 触发由 触发间隔设置错误！ 触发门槛 触发门槛设置错误！ 故障排除 ActiveX 控制项安装的故障排除 WPS 连線问题故障排除 周二 类型 类型图示说明 拔除网路線 使用 SSL-TLS 使用配件中提供的网络线连接摄影机与路由器。 使用手冊 使用者名称 版本 视频片段 视频片段类型 网页用户界面手册 网站 周三 欢迎 欢迎到网路摄影机安装精灵。这个安装导引程式将逐步地引导您安装您的网路摄影机。 当电源开启时，电源（上）LED 亮起橙色並恆亮10秒。 当摄影机重设按钮被按下，橙色 LED 快速闪烁表示摄影机回复成默认值 当 LED 变为稳定的绿色，摄影机已经成功地与互联网连接。如果 LED 仍然是稳定橙色，表示互联网连接失败。 当下方 LED 亮蓝色和稳定，表示无线网络已联机。 当橙色 LED 恒亮，摄影机已准备连上互联网。如果进行互联网联机后仍为橙色，表示互联网联机失败。 当橙色 LED 变为恒亮绿色，表示互联网已联机成功。 您会以哪一种连線方法将摄影机连接到网路? 当摄影机启动/重新启动时，橙色 LED 以正常速度闪烁。 窗口名称 窗口名称设置错误！ 有線或无線网路设定 有線网路 - 有線网路连線方式设定 Wireless 成功完成无线 AP 联机。 无線网路连線 未建立或断开的无线联机。 Wireless DHCP 当摄影机 WPS 按钮按下并压住超过 3~4 秒，无线 LED 亮蓝灯于一分钟内每秒闪烁: 无线 LED 不亮： 无线 LED 发光变化状态说明 无线 LED 变为蓝色和稳定的光： 无线网络 - 无線网路连線设定 无線网路设定 Wireless Static 一分钟之内，按住您的 Wi-Fi 路由器的 WPS 按钮，摄影机开始信号交换。双方建立正确联机后，闪烁的蓝色 LED 灯变成恒亮状态。 精灵 WPA-PSK 设定 是 是,我的宽频路由器支援 WPS 控制元件尚未正确安装! 控制元件尚未正确安装! 您的摄影机可能超出讯号范围之外了。请设置您的摄影机接近分享器所在的区域。

[магазин] [форум] [dl.tv.od.ua] / [Repotec] / [RP-SB101WI] / [xml]

Имя Размер Изменен [..] <DIR> 09.09.2015 14:43 translang_cn.xml 28.147 KB 09.09.2015 14:43 translang_en.xml 29.684 KB 09.09.2015 14:43 translang_ko.xml 31.893 KB 09.09.2015 14:43 translang_tw.xml 28.17 KB 09.09.2015 14:43

Powered by fdscript 1.4 mod by legie. Архив програмного забезпечення, інструкцій та інші файли.